FluentPlex

la loca

/ˈloka/ nom · féminin A2

En français : folle

  1. folle (péjoratif) (derogatory) · Pensaban que era una loca, pero simplemente fingía. People thought she was a madwoman, but she only faked it.
  2. salope, fille facile (Amérique latine) (péjoratif) (Latin-America, derogatory) · Esa prima mía es una loca. My cousin is a slut.
  3. homme ou garçon efféminé (argot) (slang)
  4. folle (homme homosexuel très exubérant) (argot) (slang)

Pluriel locas

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

De pasear una cabeza loca
Rimas, p. 13 · C1
«¡Pajarito, yo estoy loca,
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 56 · C1
Así le dice al mar la mora loca:
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 63 · C1
—¡Masicas, tú estás loca!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 72 · C1

Apprenez loca dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.