FluentPlex

escapar

/eskaˈpaɾ/ verbe B1

En français : échapper, s'échapper, s'enfuir

  1. échapper, sortir (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive)
  2. s'enfuir, s'échapper, filer (intransitif) (réfléchi) (intransitive, reflexive)
  3. se faufiler, filer (réfléchi) (reflexive)
  4. s'en sortir ; se débrouiller (intransitif) (intransitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
escapar
Gérondif
escapando
Participe passé
escapado
Présent (yo)
escapo
Passé simple (yo)
escapé

Dans la bibliothèque

—Perdóname, camaroncito, que yo te dejaría ir; pero mi mujer está esperando su cena, y si le digo que encontré el camarón mayor del mundo, y que lo dejé escapar, esta noche sé yo a lo que suena un palo de escoba cuando se lo rompe su mujer a uno en las costillas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 66 · C1
Los vio entretenidos, y se les escapó por la ventana.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 107 · C1
Escapar del universo
Libro de poemas, p. 5 · C1
Durante un año y siendo ya mocitos, nos hemos escapado casi todas las noches, para hacer una vida de vagabundos por la ciudad, en los cafés, en aquellos puntos donde Shakespeare pone la acción de su Pericles, y, sobre todo, en los bailes de los suburbios, de los que algunos condiscípulos, ignoro por arte de quién, tenían siempre conocimiento.
Juvenilia, p. 20 · C1

Apprenez escapar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.