el detalle
/deˈtaʝe/ اسم · مذكر B1بـالعربية: تَفْصِيل، لَفْتَة لَطِيفَة
- تفصيل · ¿Lo podrías explicar con más detalle? Would you explain it in more detail?
- لفتة لطيفة، اهتمام، بادرة طيبة · Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación. She was kind enough to accompany me to the station.
- هدية صغيرة
الجمع detalles
من المكتبة
Les hizo un gran detalle
Pues bien, cuando recuerdo, vagamente y sin detalles, su confusa concepción de la vida de un médico en plena edad media, creyente en la magia de todos los colores, asistente asiduo y convencido al sabbat, inventor de un palo de escoba más ligero para llegar primero, fabricante de homúnculus (no había por cierto leído a Goethe aún) discípulo de Alberto el Grande; cuando recuerdo esas creaciones enfermizas de su imaginación, me persuado que había nacido para seguir con brillo la tradición de Hoffmann o Poé.
Un momento, Jacques fué retratista, uniéndose a Masoni, un pariente político mío, de cuyos labios tengo estos detalles.
Mucho se olvida más tarde, el tecnicismo, el detalle; pero a la menor concentración intelectual los caracteres perdidos en el fondo de la memoria reaparecen con la claridad de las líneas de un palimpsesto ante un reactivo que borra el último trazado.
تعلّم detalle في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.