FluentPlex

surgir

/suɾˈxiɾ/ verb B2
  1. to arise, emerge, surface, crop up, spring up, pop up (intransitive) · Surge un pensamiento A thought arises.
  2. to appear (intransitive)
  3. to grow out of, to come from, arise from (followed by de) (intransitive)
  4. to advance, ascent, rise (move up socially or professionally)
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
surgir
Gerund
surgiendo
Past participle
surgido
Present (yo)
surjo
Preterite (yo)
surgí

An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.

From the library

Una inteligencia clara y rápida, una facilidad de palabra que nos asombraba, un nombre glorioso en nuestra historia, buena figura, todo lo tenía para haber surgido en el mundo.
Juvenilia, p. 7 · C1
Viviendo, habría surgido o habría hecho hablar de él.
Juvenilia, p. 11 · C1
»Pero ni gobiernos, ni familias, ni educadores, pueden crear, a pesar de las más exquisitas precauciones, un medio moral rigurosamente idéntico para todos; de donde resulta que las discrepancias y los estridores surgen por todas partes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 4 · C1
Constreñida entre las mallas de la educación burguesa, la naturaleza reclama de vez en cuando sus fueros, y asistida por esas desigualdades irremediables del ambiente social, por el azar de las impresiones personales o el choque de lecturas imprudentes, hace surgir diariamente, para preocupación de maestros y tormento de padres, espíritus rebeldes, celosos de su individualidad y resueltos a defenderse de los efectos aplanadores del rodillo igualitario.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 4 · C1

Learn surgir in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.