FluentPlex

surgir

/suɾˈxiɾ/ fiil B2

Türkçe: ortaya çıkmak, doğmak, yükselmek

  1. ortaya çıkmak, baş göstermek, belirmek (geçişsiz) (intransitive) · Surge un pensamiento A thought arises.
  2. görünmek, belirmek (geçişsiz) (intransitive)
  3. -den doğmak, -den kaynaklanmak (de ile birlikte) (geçişsiz) (intransitive)
  4. ilerlemek, yükselmek (sosyal veya mesleki olarak)

Fiil biçimleri

Mastar
surgir
Ulaç
surgiendo
Geçmiş zaman ortacı
surgido
Şimdiki zaman (yo)
surjo
Di'li geçmiş zaman (yo)
surgí

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Una inteligencia clara y rápida, una facilidad de palabra que nos asombraba, un nombre glorioso en nuestra historia, buena figura, todo lo tenía para haber surgido en el mundo.
Juvenilia, s. 7 · C1
Viviendo, habría surgido o habría hecho hablar de él.
Juvenilia, s. 11 · C1
»Pero ni gobiernos, ni familias, ni educadores, pueden crear, a pesar de las más exquisitas precauciones, un medio moral rigurosamente idéntico para todos; de donde resulta que las discrepancias y los estridores surgen por todas partes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, s. 4 · C1
Constreñida entre las mallas de la educación burguesa, la naturaleza reclama de vez en cuando sus fueros, y asistida por esas desigualdades irremediables del ambiente social, por el azar de las impresiones personales o el choque de lecturas imprudentes, hace surgir diariamente, para preocupación de maestros y tormento de padres, espíritus rebeldes, celosos de su individualidad y resueltos a defenderse de los efectos aplanadores del rodillo igualitario.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, s. 4 · C1

surgir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.