marcar
/maɾˈkaɾ/ verbe B1En français : marquer, noter, indiquer
- marquer, fixer · marcar el ritmo to set the pace
- noter, inscrire
- marquer (un but, un point)
- indiquer, afficher (pour un appareil de mesure)
- to beat, make (a rhythm)
- to dial
- to frame
- to fancy, have a hankering for
Formes verbales
- Infinitif
- marcar
- Gérondif
- marcando
- Participe passé
- marcado
- Présent (yo)
- marco
- Passé simple (yo)
- marqué
Dans la bibliothèque
Y así, mi pincel, que marcaba las oscilaciones de mi enfermiza sensibilidad como la aguja del galvanómetro señala la dirección de las corrientes eléctricas, se complacía morosamente en los paisajes grises, en los desiertos desolados, en las angustias de los náufragos y en las macabras escenas de cementerio.
Como buen rey que era, ya no quería cumplir lo que prometió; y le estaban zumbando en los oídos las palabras del marqués Meñique: «Señor rey, tu palabra es sagrada.
El rey había prometido hacer marqués y dar muchas tierras y dinero al que ha abriese en el patio del castillo un pozo donde se pudiera guardar agua para todo el año.
Meñique, sereno como una rosa, abrió su gran saco de cuero, metió el mango en el pico, lo puso en el lugar que marcó el rey, y le dijo: «¡Cava, pico, cava!»
Apprenez marcar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.