coger
/koˈxeɾ/ verbe B1En français : prendre, attraper, cueillir
- prendre, attraper, tenir, saisir · Voy a coger un bus. I'm going to take a bus.· He cogido un resfriado. I've caught a cold.
- cueillir, récolter · Coge tus llaves. Pick your keys.
- pêcher
- saisir, arrêter ; rattraper
- to get (a joke)
- to collect
- to have sex, to fuck, to bang · Me la cogí. I fucked her.· Quiero coger con ella. I want to fuck her.
- to imitate, learn
Formes verbales
- Infinitif
- coger
- Gérondif
- cogiendo
- Participe passé
- cogido
- Présent (yo)
- cojo
- Passé simple (yo)
- cogí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
Pero La Edad de Oro se parece a la niñita del cuento, porque siempre quiere escribir para sus amigos los niños más de lo que cabe en el papel, que es como querer coger la luna.
Y ahora nos juntaremos, el hombre de La Edad de Oro y sus amiguitos, y todos en coro, cogidos de la mano, les daremos gracias con el corazón, gracias como de hermano, a las hermosas señoras y nobles caballeros que han tenido el cariño de decir que La Edad de Oro es buena.
De veras que era pobre la casa de Loppi: las arañas no hacían telas en sus rincones porque no había allí moscas que coger, y dos ratones que entraron extraviados, se murieron de hambre.
Cogiendo flores y cantando pasa.
Apprenez coger dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.