FluentPlex

coger

/koˈxeɾ/ فعل B1

بـالعربية: أَخَذَ، أَمْسَكَ، قَطَفَ

  1. أَخَذَ، أَمْسَكَ، حَصَلَ عَلَى · Voy a coger un bus. I'm going to take a bus.· He cogido un resfriado. I've caught a cold.
  2. قَطَفَ، جَنَى · Coge tus llaves. Pick your keys.
  3. اصْطَادَ السَّمَكَ
  4. قَبَضَ عَلَى، اعتَقَلَ؛ أَدْرَكَ
  5. to get (a joke)
  6. to collect
  7. to have sex, to fuck, to bang (Latin-America, reflexive, vulgar) · Me la cogí. I fucked her.· Quiero coger con ella. I want to fuck her.
  8. to imitate, learn (Spain)

صيغ الفعل

المصدر
coger
صيغة الاستمرار
cogiendo
اسم المفعول
cogido
المضارع (yo)
cojo
الماضي البسيط (yo)
cogí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Pero La Edad de Oro se parece a la niñita del cuento, porque siempre quiere escribir para sus amigos los niños más de lo que cabe en el papel, que es como querer coger la luna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 64 · C1
Y ahora nos juntaremos, el hombre de La Edad de Oro y sus amiguitos, y todos en coro, cogidos de la mano, les daremos gracias con el corazón, gracias como de hermano, a las hermosas señoras y nobles caballeros que han tenido el cariño de decir que La Edad de Oro es buena.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 64 · C1
De veras que era pobre la casa de Loppi: las arañas no hacían telas en sus rincones porque no había allí moscas que coger, y dos ratones que entraron extraviados, se murieron de hambre.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 65 · C1
Cogiendo flores y cantando pasa.
Rimas، ص. 4 · C1

تعلّم coger في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.