FluentPlex

petar

/peˈtaɾ/ verbe C2

En français : péter, remplir, planter

  1. péter, exploser, faire sauter (familier) (colloquial) · La bomba petó. The bomb exploded.
  2. remplir ; bourrer ; être bondé · Anoche la discoteca estaba petada. Last night the disco was packed.
  3. planter (dysfonctionnement informatique) (pronominal) (reflexive) · Se ha petado Windows, tengo que reiniciar el ordenador. Windows has crashed, I have to restart the computer.
  4. assurer, tout déchirer (familier) (transitif) (colloquial, transitive) · ¡Quiero petarlo con esta fiesta! I want to kill it with this party!
  5. to please, gratify, content (colloquial, intransitive) · Me peta ese restaurante. I really like that restaurant.
  6. to spam, to flood (with messages, questions, calls, etc.) (colloquial) · ¡No me petes a mensajes! Don't flood me with messages!
  7. to hit the floor, to knock on the door (intransitive)
  8. to succeed (colloquial)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
petar
Gérondif
petando
Participe passé
petado
Présent (yo)
peto
Passé simple (yo)
peté

Dans la bibliothèque

¡dile que me la dé, mamá: si es de peto verde, de peto de terciopelo!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 96 · C1

Apprenez petar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.