petar

بـالعربية: انْفَجَرَ، امْتَلَأَ، تَعَطَّلَ

1. انْفَجَرَ، فَجَّرَ (عامية) (colloquial) · La bomba petó. The bomb exploded.
2. امْتَلَأَ؛ اكتَظَّ؛ غَصَّ · Anoche la discoteca estaba petada. Last night the disco was packed.
3. تَعَطَّلَ، تَوَقَّفَ عَنِ العَمَلِ (في الحاسوب) (انعكاسي) (reflexive) · Se ha petado Windows, tengo que reiniciar el ordenador. Windows has crashed, I have to restart the computer.
4. تَأَلَّقَ، نَجَحَ بِبَرَاعَةٍ (عامية) (متعدٍ) (colloquial, transitive) · ¡Quiero petarlo con esta fiesta! I want to kill it with this party!
5. to please, gratify, content (colloquial, intransitive) · Me peta ese restaurante. I really like that restaurant.
6. to spam, to flood (with messages, questions, calls, etc.) (colloquial) · ¡No me petes a mensajes! Don't flood me with messages!
7. to hit the floor, to knock on the door (intransitive)
8. to succeed (colloquial)