FluentPlex

Fables in verse

El Pastor.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

El Gato y el Cazador.

Cierto Gato en poblado descontento,

Por mejorar sin duda de destino

(Qué no sería Gato de convento)

Pasó de ciudadano á campesino.

Metióse santamente

Dentro de una covacha, mas no lejos

De un gran soto poblado de conejos.

Considere el lector piadosamente

Si este noble ermitaño

Probaría la hierba en todo el año.

Lo mejor de la caza devoraba,

Haciendo mil excesos;

Mas al fin por el rastro que dejaba

De plumas y de huesos,

Un Cazador lo advierte: le persigue,

Arma trampas y redes con tal maña,

Que al instante consigue

Atrapar la carnívora alimaña.

Llégase el Cazador al prisionero,

Quiere darle la muerte.

El animal le dice:—Caballero,

Duélase de la suerte

De un triste pobrecito,

Metido en la prisión y sin delito.

—¿Sin delito, me dices,

Cuando sé que tus uñas y tus dientes

Devoran infinitos inocentes?

—Señor, eran conejos y perdices;

Y yo no hacía más, á fe de Gato,

Que lo que ustedes hacen en el plato.

—Ea, pícaro, muere,

Que tu mala razón no satisface.

Con que sea la cosa que se fuere,

¿La podrá usted hacer, si otro la hace?

El Pastor.

Salicio usaba tañer

La zampoña todo el año,

Y, por oírle, el rebaño

Se olvidaba de pacer.

Mejor sería romper

La zampoña al tal Salicio;

Porque si causa perjuicio

En lugar de utilidad,

La mayor habilidad,

En vez de virtud, es vicio.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号