FluentPlex

Fables in verse

Los dos Cazadores.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

El Amo y el Perro.

—Callen todos los perros de este mundo

Donde está mi Palomo:

Es fiel, decía el Amo, sin segundo

Y me guarda la casa... pero ¿cómo?

Con la despensa abierta

Le dejé cierto día;

En medio de la puerta

De guardia se plantó con bizarría.

Un formidable gato,

En vez de perseguir á los ratones,

Se venía guiado del olfato

Á visitar chorizos y jamones.

Palomo le despide buenamente;

El gatazo se encrespa y acalora:

Riñen sangrientamente,

Y mi Guardajamones le devora.—

Esto contaba el Amo á sus amigos,

Y después á su casa se los lleva

Á que fuesen testigos

De tal fidelidad en otra prueba.

Tenía al buen Palomo prisionero

Entre manidas pollas y perdices:

Los sebosos riñones de un carnero

Casi casi le untaban las narices.

Dentro de este retiro á penitencia

El triste fué metido

Después de algunos días de abstinencia.

Al fin, ya su Señor compadecido

Abre con sus amigos el encierro;

Sale rabo entre piernas agachado:

Al Amo se acercaba el pobre Perro,

Lamiéndose el hocico ensangrentado.

El Dueño se alborota y enfurece

Con tan fatales nuevas.

Yo le preguntaría ¿Y qué merece

Quien la virtud expone á tales pruebas?

Los dos Cazadores.

Que en una marcial función,

Ó cuando el caso lo pida,

Arriesgue un hombre su vida,

Digo que es mucha razón.

Pero el que por diversión

Exponer su vida quiera

Á juguete de una fiera,

Ó peligros no menores,

Sepa de dos Cazadores

Una historia verdadera.

Pedro Ponce, el valeroso,

Y Juan Carranza, el prudente,

Vieron venir frente á frente

Al lobo más horroroso.

El prudente, temeroso,

Á una encina se abalanza,

Y cual otro Sancho Panza,

En las ramas se salvó.

Pedro Ponce allí murió:

Imitemos á Carranza.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号