FluentPlex

resonate

/ˈɹɛz.əˌneɪt/ verbe C1

En français : résonner

  1. To vibrate or sound, especially in response to another vibration. · The books on top of the piano resonate when he plays certain notes.
  2. To have an effect or impact; to influence; to engender support. (figuratively) · His words resonated with the crowd.
  3. To agree or sympathise, not necessarily perfectly, usually with an emotion, an attitude, or an intellectual position. (figuratively) · The human propensity to resonate emotionally with others.

He/she/it resonates · Prétérit resonated · Participe passé resonated · Forme en -ing resonating

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
resonate
He/she/it
resonates
Prétérit
resonated
Participe passé
resonated
Forme en -ing
resonating

Dans la bibliothèque

A skilled translator must identify the underlying emotion or physical state and select an equivalent idiom that resonates naturally with the new audience.
The Art of Compromise in Translation, p. 1 · C1
Although some of his more radical proposals failed to gain traction, these specific alterations resonated deeply with the American public.
Shaping American English, p. 1 · C1
The acoustic guitars that had gently resonated across quiet southern porches were simply too quiet for the noisy, crowded venues of the metropolis.
From the Delta to Memphis, p. 1 · C1
The resulting literature resonated deeply with readers, transforming everyday rural speech into a medium for high artistic expression.
The English of Ireland, p. 1 · C1

Apprenez resonate dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.