FluentPlex

resonate

/ˈɹɛz.əˌneɪt/ verbo C1

En español: resonar, retiñir

  1. To vibrate or sound, especially in response to another vibration. · The books on top of the piano resonate when he plays certain notes.
  2. To have an effect or impact; to influence; to engender support. (figuratively) · His words resonated with the crowd.
  3. To agree or sympathise, not necessarily perfectly, usually with an emotion, an attitude, or an intellectual position. (figuratively) · The human propensity to resonate emotionally with others.

He/she/it resonates · Pasado resonated · Participio pasado resonated · Forma en -ing resonating

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
resonate
He/she/it
resonates
Pasado
resonated
Participio pasado
resonated
Forma en -ing
resonating

De la biblioteca

A skilled translator must identify the underlying emotion or physical state and select an equivalent idiom that resonates naturally with the new audience.
The Art of Compromise in Translation, p. 1 · C1
Although some of his more radical proposals failed to gain traction, these specific alterations resonated deeply with the American public.
Shaping American English, p. 1 · C1
The acoustic guitars that had gently resonated across quiet southern porches were simply too quiet for the noisy, crowded venues of the metropolis.
From the Delta to Memphis, p. 1 · C1
The resulting literature resonated deeply with readers, transforming everyday rural speech into a medium for high artistic expression.
The English of Ireland, p. 1 · C1

Aprende resonate en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.