FluentPlex

resonate

/ˈɹɛz.əˌneɪt/ فعل C1
  1. To vibrate or sound, especially in response to another vibration. · The books on top of the piano resonate when he plays certain notes.
  2. To have an effect or impact; to influence; to engender support. (figuratively) · His words resonated with the crowd.
  3. To agree or sympathise, not necessarily perfectly, usually with an emotion, an attitude, or an intellectual position. (figuratively) · The human propensity to resonate emotionally with others.

He/she/it resonates · الماضي resonated · التصريف الثالث (اسم المفعول) resonated · صيغة -ing resonating

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
resonate
He/she/it
resonates
الماضي
resonated
التصريف الثالث (اسم المفعول)
resonated
صيغة -ing
resonating

من المكتبة

A skilled translator must identify the underlying emotion or physical state and select an equivalent idiom that resonates naturally with the new audience.
The Art of Compromise in Translation، ص. 1 · C1
Although some of his more radical proposals failed to gain traction, these specific alterations resonated deeply with the American public.
Shaping American English، ص. 1 · C1
The acoustic guitars that had gently resonated across quiet southern porches were simply too quiet for the noisy, crowded venues of the metropolis.
From the Delta to Memphis، ص. 1 · C1
The resulting literature resonated deeply with readers, transforming everyday rural speech into a medium for high artistic expression.
The English of Ireland، ص. 1 · C1

تعلّم resonate في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.