FluentPlex

accord

/əˈkoɹd/ sustantivo C2

En español: acuerdo, convenio, iniciativa propia, voluntad propia

  1. Agreement of opinion, will, or action. (countable, uncountable)
  2. Agreement in pitch and tone; harmony, musical concord. (countable, uncountable)
  3. Agreement or harmony of things in general. (countable, uncountable) · the accord of light and shade in painting
  4. A distinctive mixture of fragrances or the odor thereof. (countable)
  5. An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit. (countable, uncountable)
  6. An international agreement. (countable, uncountable) · The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War.
  7. Voluntary or spontaneous impulse to act. (countable, uncountable) · Nobody told me to do it. I did it of my own accord.

Plural accords

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Depend upon it, Marilla, she’ll cool off in a week or so and be ready enough to go back of her own accord, that’s what, while, if you were to make her go back right off, dear knows what freak or tantrum she’d take next and make more trouble than ever.
Anne of Green Gables, p. 122 · C1
Standing on a projecting rock, he played several tunes in the hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord dance into his net, which he had placed below.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 5 · B2
why should you thus, of your own accord, incur destruction and trust yourself in the house of your enemy?” The Stag replied: “Only allow me, friend, to stay where I am, and I will undertake to find some favourable opportunity of effecting my escape.” At the approach of the evening the herdsman came to feed his cattle, but did not see the Stag; and even the farm-bailiff with several laborers passed through the shed and failed to notice him.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 34 · B2
THE HARES, oppressed by their own exceeding timidity and weary of the perpetual alarm to which they were exposed, with one accord determined to put an end to themselves and their troubles by jumping from a lofty precipice into a deep lake below.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 46 · B2

Otras coincidencias

Aprende accord en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.