FluentPlex

threshold

/ˈθɹɛ.ʃoʊld/ sustantivo C1

En español: umbral, limen, tranco, tranquillo

  1. The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill. · Near-synonym: doorstep
  2. An entrance; the door or gate of a house.
  3. Any end or boundary.
  4. The outset of something; the point of entry, or the beginning of an action. (figuratively) · on the threshold of maturity
  5. The start of the landing area of a runway.
  6. The quantitative point at which an action is triggered, especially a lower limit.
  7. The wage or salary at which income tax becomes due.
  8. The point where one is mentally or physically vulnerable in response to a provocation or to other nuisances.

Plural thresholds

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Then he saw a woman of marvellous beauty appear on the threshold of the door separating the two rooms.
The Count of Monte Cristo, p. 1100 · C1
On the very threshold she stopped short, wheeled about, came back and sat down by the table, light and glow as effectually blotted out as if some one had clapped an extinguisher on her.
Anne of Green Gables, p. 43 · C1
“A lie, Watson—a great, big, thumping, obtrusive, uncompromising lie—that’s what meets us on the threshold!
The Valley of Fear, p. 66 · C1
At the threshold he recollected that he had not paid for it and he turned miserably back.
Anne of Green Gables, p. 190 · C1

Aprende threshold en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.