FluentPlex

reckon

/ˈɹɛkən/ verbe B2

En français : compter, calculer, estimer, considérer

  1. To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
  2. To count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation; to account; to esteem; to repute.
  3. To charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value.
  4. To conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose; -- followed by an objective clause (colloquial) · I reckon he won't try that again.· I’ve just heard from the repairman: it's going to cost £1000. I'd reckoned it’d be £500 at most.
  5. To reckon with something or somebody or not, i.e. to reckon without something or somebody: to take into account, deal with, consider or not, i.e. to misjudge, ignore, not take into account, not deal with, not consider or fail to consider; e.g. reckon without one's host
  6. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. (intransitive)
  7. To come to an accounting; to draw up or settle accounts; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust relations of desert or penalty.

He/she/it reckons · Prétérit reckoned · Participe passé reckoned · Forme en -ing reckoning

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
reckon
He/she/it
reckons
Prétérit
reckoned
Participe passé
reckoned
Forme en -ing
reckoning

Dans la bibliothèque

It is so hard to reckon time at such a moment.
The Valley of Fear, p. 57 · C1
“I reckon because Mr.
Anne of Green Gables, p. 27 · C1
But I reckon Mrs.
Anne of Green Gables, p. 28 · C1
“Well now, I reckoned you’d come to see it in that light, Marilla,” he said.
Anne of Green Gables, p. 61 · C1

Autres résultats

Apprenez reckon dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.