FluentPlex

throw off

verbe

En français : mettre dedans, foirer

  1. To confuse; especially, to lose a pursuer. · I never saw her without glasses before, so it threw me off when she got contact lenses.
  2. To introduce errors or inaccuracies; to skew. · The dirt in the apparatus threw off the results.
  3. Of a horse, to eject its rider. (transitive)
  4. To fling away.
  5. To expel, reject, or renounce.
  6. To split off.
  7. To give forth in an unpremeditated manner.
  8. To deduct from a price in order to compensate for problems.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Albert, however, hoped to indemnify himself for all these slights and indifferences during the Carnival, knowing full well that among the different states and kingdoms in which this festivity is celebrated, Rome is the spot where even the wisest and gravest throw off the usual rigidity of their lives, and deign to mingle in the follies of this time of liberty and relaxation.
The Count of Monte Cristo, p. 364 · C1

Apprenez throw off dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.