FluentPlex

throw off

verbo

En español: librarse de, deshacerse de, dar esquinazo a

  1. To confuse; especially, to lose a pursuer. · I never saw her without glasses before, so it threw me off when she got contact lenses.
  2. To introduce errors or inaccuracies; to skew. · The dirt in the apparatus threw off the results.
  3. Of a horse, to eject its rider. (transitive)
  4. To fling away.
  5. To expel, reject, or renounce.
  6. To split off.
  7. To give forth in an unpremeditated manner.
  8. To deduct from a price in order to compensate for problems.
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Albert, however, hoped to indemnify himself for all these slights and indifferences during the Carnival, knowing full well that among the different states and kingdoms in which this festivity is celebrated, Rome is the spot where even the wisest and gravest throw off the usual rigidity of their lives, and deign to mingle in the follies of this time of liberty and relaxation.
The Count of Monte Cristo, p. 364 · C1

Aprende throw off en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.