FluentPlex

render

/ˈɹɛn.dɚ/ verbe C1

En français : rendre, interpréter, traduire, plâtrer

  1. To cause to become. · The shot rendered her immobile.
  2. To interpret, give an interpretation or rendition of. (transitive) · The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.
  3. To translate into another language. (transitive) · to render Latin into English
  4. To pass down. (transitive) · render a verdict (i.e., deliver a judgment)
  5. To make over as a return. (transitive) · They had to render the estate.
  6. To give; to give back; to deliver. (transitive) · render aid; render money· to render an account of what really happened
  7. To give up; to yield; to surrender. (dated, transitive)
  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media. (transitive) · rendering images

He/she/it renders · Prétérit rendered · Participe passé rendered · Forme en -ing rendering

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
render
He/she/it
renders
Prétérit
rendered
Participe passé
rendered
Forme en -ing
rendering

Dans la bibliothèque

“No, Diana, I am not killed, but I think I am rendered unconscious.”
Anne of Green Gables, p. 176 · C1
His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party; and he bore with the ill-judged officiousness of the mother, and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter.
Pride and Prejudice, p. 325 · B2
“It is the only means of rendering Italy strong, happy, and independent.”
The Count of Monte Cristo, p. 134 · C1
This murder would have been infinitely more difficult to unravel had the body of the victim been simply found lying in the roadway without any of those outré and sensational accompaniments which have rendered it remarkable.
A Study in Scarlet, p. 74 · B2

Autres résultats

Apprenez render dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.