FluentPlex

render

/ˈɹɛn.dɚ/ فعل C1

باللغة العربية: جَعَلَ، صَيَّرَ

  1. To cause to become. · The shot rendered her immobile.
  2. To interpret, give an interpretation or rendition of. (transitive) · The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.
  3. To translate into another language. (transitive) · to render Latin into English
  4. To pass down. (transitive) · render a verdict (i.e., deliver a judgment)
  5. To make over as a return. (transitive) · They had to render the estate.
  6. To give; to give back; to deliver. (transitive) · render aid; render money· to render an account of what really happened
  7. To give up; to yield; to surrender. (dated, transitive)
  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media. (transitive) · rendering images

He/she/it renders · الماضي rendered · التصريف الثالث (اسم المفعول) rendered · صيغة -ing rendering

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
render
He/she/it
renders
الماضي
rendered
التصريف الثالث (اسم المفعول)
rendered
صيغة -ing
rendering

من المكتبة

“No, Diana, I am not killed, but I think I am rendered unconscious.”
Anne of Green Gables، ص. 176 · C1
His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party; and he bore with the ill-judged officiousness of the mother, and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter.
Pride and Prejudice، ص. 325 · B2
“It is the only means of rendering Italy strong, happy, and independent.”
The Count of Monte Cristo، ص. 134 · C1
This murder would have been infinitely more difficult to unravel had the body of the victim been simply found lying in the roadway without any of those outré and sensational accompaniments which have rendered it remarkable.
A Study in Scarlet، ص. 74 · B2

نتائج أخرى

تعلّم render في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.