FluentPlex

vernacular

/vɚˈnækjəlɚ/ adjectif C2

En français : en langage courant

  1. Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom. · Near-synonyms: common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, colloquial, basilectal, demotic
  2. Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or by nature. · Near-synonyms: native, indigenous; endemic· a vernacular disease
  3. Of or related to local building materials and styles; not imported.
  4. Connected to a collective memory; not imported.
  5. Not attempting to use the rules of a taxonomic code, especially, not using scientific Latin. · An English vernacular name for Rosa multiflora is multiflora rose.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

While standard English serves as the primary medium of education and commerce, the streets echo with a distinctly local vernacular known as Singlish.
The Linguistic Melting Pot: Understanding Singlish, p. 1 · C1
Perhaps the most recognizable feature of this vernacular is its extensive use of pragmatic particles, particularly the ubiquitous“lah.”
The Linguistic Melting Pot: Understanding Singlish, p. 1 · C1
When Singaporeans converse in this shared vernacular, they are participating in a rich cultural tradition that celebrates their collective history.
The Linguistic Melting Pot: Understanding Singlish, p. 1 · C1
This auditory education proved indispensable, enabling him to pioneer a revolutionary vernacular style that decisively broke from the stiff formalities of older literary traditions.
The Pilot and the Pen, p. 1 · C2

Autres résultats

Apprenez vernacular dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.