FluentPlex

vernacular

/vɚˈnækjəlɚ/ adjetivo C2

En español: vernáculo

  1. Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom. · Near-synonyms: common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, colloquial, basilectal, demotic
  2. Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or by nature. · Near-synonyms: native, indigenous; endemic· a vernacular disease
  3. Of or related to local building materials and styles; not imported.
  4. Connected to a collective memory; not imported.
  5. Not attempting to use the rules of a taxonomic code, especially, not using scientific Latin. · An English vernacular name for Rosa multiflora is multiflora rose.
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

While standard English serves as the primary medium of education and commerce, the streets echo with a distinctly local vernacular known as Singlish.
The Linguistic Melting Pot: Understanding Singlish, p. 1 · C1
Perhaps the most recognizable feature of this vernacular is its extensive use of pragmatic particles, particularly the ubiquitous“lah.”
The Linguistic Melting Pot: Understanding Singlish, p. 1 · C1
When Singaporeans converse in this shared vernacular, they are participating in a rich cultural tradition that celebrates their collective history.
The Linguistic Melting Pot: Understanding Singlish, p. 1 · C1
This auditory education proved indispensable, enabling him to pioneer a revolutionary vernacular style that decisively broke from the stiff formalities of older literary traditions.
The Pilot and the Pen, p. 1 · C2

Otras coincidencias

Aprende vernacular en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.