FluentPlex

fiddle

/ˈfɪdl̩/ verbo C1

En español: chanchullar con, chanchullear con, toquetear, juguetear

  1. To play the fiddle or violin, particularly in a folk or country style. (intransitive) · to fiddle while Rome burns
  2. To fraudulently manipulate (records, accounts, etc.) in order to cheat or swindle. (informal, transitive) · Fred was sacked when the auditors caught him fiddling the books.
  3. To fidget or play; to fuss; to idly amuse oneself, to act aimlessly, idly, or frivolously, particularly out of nervousness or restlessness; see also fiddle with. (intransitive) · Sit up straight and stop fiddling!
  4. Synonym of tinker (“to make small adjustments or improvements”); see also fiddle with. (informal, intransitive) · I don't exactly know how to fix this lawnmower; I'm really just fiddling.

He/she/it fiddles · Pasado fiddled · Participio pasado fiddled · Forma en -ing fiddling

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
fiddle
He/she/it
fiddles
Pasado
fiddled
Participio pasado
fiddled
Forma en -ing
fiddling

De la biblioteca

Leaning back in his arm-chair of an evening, he would close his eyes and scrape carelessly at the fiddle which was thrown across his knee.
A Study in Scarlet, p. 15 · B2
“My fiddle would be the better for new strings,” he remarked.
A Study in Scarlet, p. 49 · B2
"But, I say, what about that bloomin' fiddle!
The Case-Book of Sherlock Holmes, p. 46 · B2

Otras coincidencias

Aprende fiddle en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.