FluentPlex

quarantine

/ˈkwɔɹ.ən.tin/ verbo C2

En español: encuarentenar, cuarentenar, encuarentenarse

  1. To place into isolation to prevent the spread of any contagious disease. (transitive) · Venice began quarantining incoming ships for 40 days in 1448 to prevent further outbreaks of bubonic plague.
  2. To enter or stay in quarantine, particularly to self-quarantine to avoid an epidemic disease. (intransitive) · International travelers must quarantine themselves at their own expense in a designated hotel for 14 days upon arrival.
  3. Synonym of isolate more generally. (figuratively, transitive) · J.F.K. "quarantined" Cuba rather than blockading it to avoid needless escalation of the conflict.
  4. Synonym of restrict. (figuratively, transitive)

He/she/it quarantines · Pasado quarantined · Participio pasado quarantined · Forma en -ing quarantining

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
quarantine
He/she/it
quarantines
Pasado
quarantined
Participio pasado
quarantined
Forma en -ing
quarantining

De la biblioteca

I took a week to go, another to return, four days of quarantine, and forty-eight hours to stay there; that makes three weeks.
The Count of Monte Cristo, p. 847 · C1

Otras coincidencias

Aprende quarantine en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.