FluentPlex

idle

/ˈaɪd(ə)l/ verbe C2

En français : fainéanter, tourner au ralenti, être/tourner au point mort

  1. To spend (time) in idleness; to waste; to consume. (transitive)
  2. To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business. (intransitive) · to idle in an IRC channel
  3. Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over. (intransitive)
  4. To cause (an engine) to idle (run at a slow speed, or out of gear). (transitive) · The driver idled his engine until the car finally stalled.
  5. To make (workers, students, etc) idle; to leave without work. (transitive)

He/she/it idles · Prétérit idled · Participe passé idled · Forme en -ing idling

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
idle
He/she/it
idles
Prétérit
idled
Participe passé
idled
Forme en -ing
idling

Dans la bibliothèque

“Sir,” replied he, “if you came to me with the idea of demanding satisfaction, you should have gone at once to the point, and not have entertained me with the idle conversation to which I have been patiently listening for the last half hour.
The Count of Monte Cristo, p. 813 · C1
Why could I not have been contented to labor with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little Lapdog!”
Three Hundred Aesop's Fables, p. 18 · B2
Do you see that idle lad riding while his old father has to walk?
Three Hundred Aesop's Fables, p. 50 · B2
He took the Ass home and put him in the straw-yard with his other Asses, upon which the new animal left all the others and at once joined the one that was most idle and the greatest eater of them all.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 87 · B2

Autres résultats

Apprenez idle dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.