FluentPlex

idle

/ˈaɪd(ə)l/ verbo C2

En español: vaguear, holgazanear, golfear, flojear

  1. To spend (time) in idleness; to waste; to consume. (transitive)
  2. To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business. (intransitive) · to idle in an IRC channel
  3. Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over. (intransitive)
  4. To cause (an engine) to idle (run at a slow speed, or out of gear). (transitive) · The driver idled his engine until the car finally stalled.
  5. To make (workers, students, etc) idle; to leave without work. (transitive)

He/she/it idles · Pasado idled · Participio pasado idled · Forma en -ing idling

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
idle
He/she/it
idles
Pasado
idled
Participio pasado
idled
Forma en -ing
idling

De la biblioteca

“Sir,” replied he, “if you came to me with the idea of demanding satisfaction, you should have gone at once to the point, and not have entertained me with the idle conversation to which I have been patiently listening for the last half hour.
The Count of Monte Cristo, p. 813 · C1
Why could I not have been contented to labor with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little Lapdog!”
Three Hundred Aesop's Fables, p. 18 · B2
Do you see that idle lad riding while his old father has to walk?
Three Hundred Aesop's Fables, p. 50 · B2
He took the Ass home and put him in the straw-yard with his other Asses, upon which the new animal left all the others and at once joined the one that was most idle and the greatest eater of them all.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 87 · B2

Otras coincidencias

Aprende idle en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.