FluentPlex

melt

/mɛlt/ فعل B1

باللغة العربية: ذَابَ، انْصَهَرَ، أَذَابَ، صَهَرَ

  1. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat. · I melted butter to make a cake.· When the weather is warm, the snowman will disappear; he will melt.
  2. To dissolve, disperse, vanish. (figuratively, intransitive) · His troubles melted away.
  3. To soften, as by a warming or kindly influence; to relax; to render gentle or susceptible to mild influences; sometimes, in a bad sense, to take away the firmness of; to weaken. (figuratively)
  4. To be discouraged. (intransitive)
  5. To be emotionally softened or touched. (figuratively, intransitive) · She melted when she saw the romantic message in the Valentine's Day card.· My heart melted when I first heard the song.
  6. To be very hot and sweat profusely. (colloquial, intransitive) · I need shade! I'm melting!

الجمع melt · He/she/it melts · الماضي melted · التصريف الثالث (اسم المفعول) melted · صيغة -ing melting

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
melt
He/she/it
melts
الماضي
melted
التصريف الثالث (اسم المفعول)
melted
صيغة -ing
melting

من المكتبة

His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack.
Three Hundred Aesop's Fables، ص. 20 · B2
“In a minute I shall melt away.”
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 89 · B2
“I’m very sorry, indeed,” said Dorothy, who was truly frightened to see the Witch actually melting away like brown sugar before her very eyes.
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 89 · B2
“Well, in a few minutes I shall be all melted, and you will have the castle to yourself.
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 89 · B2

نتائج أخرى

تعلّم melt في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.