FluentPlex

lead

/ˈliːd/ verbe B1

En français : guider, mener, conduire, diriger

  1. To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. (transitive) · a father leads a child· a jockey leads a horse with a halter
  2. To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions. (transitive) · The guide was able to lead the tourists through the jungle safely.
  3. To direct; to counsel; to instruct. (figuratively, transitive) · A good teacher should lead their students to the right answer.
  4. To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit. (transitive) · to lead a political party· to lead the search team
  5. To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure. (transitive) · to lead someone to a righteous cause
  6. To influence towards a belief, a conclusion, etc. (transitive)
  7. To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb. (intransitive)
  8. To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among. (transitive) · the big sloop led the fleet of yachts; the Guards led the attack; Demosthenes leads the orators of all ages· 1600, Edward Fairfax, The Jerusalem Delivered of Tasso As Hesperus, that leads the sun his way.

Pluriel lead · He/she/it leads · Prétérit led · Participe passé led · Forme en -ing leading

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
lead
He/she/it
leads
Prétérit
led
Participe passé
led
Forme en -ing
leading

Un verbe irrégulier : apprenez par cœur son prétérit et son participe passé.

Dans la bibliothèque

They led in waggons home;
A Child's Garden of Verses, p. 12 · C1
Where all my lead soldiers are lying at rest,
A Child's Garden of Verses, p. 16 · C1
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 5 · B2
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Alice's Adventures in Wonderland, p. 15 · B2

Autres résultats

Apprenez lead dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.