FluentPlex

lead

/ˈliːd/ فعل B1

باللغة العربية: قَادَ، أَرْشَدَ، هَدَى

  1. To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. (transitive) · a father leads a child· a jockey leads a horse with a halter
  2. To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions. (transitive) · The guide was able to lead the tourists through the jungle safely.
  3. To direct; to counsel; to instruct. (figuratively, transitive) · A good teacher should lead their students to the right answer.
  4. To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit. (transitive) · to lead a political party· to lead the search team
  5. To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure. (transitive) · to lead someone to a righteous cause
  6. To influence towards a belief, a conclusion, etc. (transitive)
  7. To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb. (intransitive)
  8. To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among. (transitive) · the big sloop led the fleet of yachts; the Guards led the attack; Demosthenes leads the orators of all ages· 1600, Edward Fairfax, The Jerusalem Delivered of Tasso As Hesperus, that leads the sun his way.

الجمع lead · He/she/it leads · الماضي led · التصريف الثالث (اسم المفعول) led · صيغة -ing leading

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
lead
He/she/it
leads
الماضي
led
التصريف الثالث (اسم المفعول)
led
صيغة -ing
leading

فعل شاذّ: احفظ صيغة الماضي والتصريف الثالث (اسم المفعول) عن ظهر قلب.

من المكتبة

Gardiner, highly amused by the kind of family prejudice, to which he attributed her excessive commendation of her master, soon led again to the subject; and she dwelt with energy on his many merits, as they proceeded together up the great staircase.
Pride and Prejudice، ص. 278 · B2
These she also led to rooms, and each one of them found himself lodged in a very pleasant part of the Palace.
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 66 · B2
Morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes.
The Count of Monte Cristo، ص. 24 · C1
After their departure, Fernand, who had now again become the friend and protector of Mercédès, led the girl to her home, while some friends of Dantès conducted his father, nearly lifeless, to the Allées de Meilhan.
The Count of Monte Cristo، ص. 36 · C1

نتائج أخرى

تعلّم lead في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.