FluentPlex

mate

/meɪt/ nom B2

En français : copain, camarade

  1. A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.
  2. A breeding partner.
  3. In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).
  4. A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.
  5. A first mate.
  6. A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.
  7. The other member of a matched pair of objects. · I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.
  8. A suitable companion; a match; an equal.

Pluriel mates

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

“As to taking command of the vessel,” replied Morrel, “that was his duty as captain’s mate; as to losing a day and a half off the Island of Elba, he was wrong, unless the vessel needed repairs.”
The Count of Monte Cristo, p. 5 · C1
But I told him I was only mate, and that she belonged to the firm of Morrel & Son.
The Count of Monte Cristo, p. 6 · C1
“Captain or mate, M.
The Count of Monte Cristo, p. 11 · C1
One of their company, an old man, said, “Let us cease lamenting, my mates, for, as it seems to me, sorrow is always the twin sister of joy; and it was only to be looked for that we, who just now were over-rejoiced, should next have something to make us sad.”
Three Hundred Aesop's Fables, p. 78 · B2

Autres résultats

Apprenez mate dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.