FluentPlex

bolt

/boʊlt/ verbo C2

En español: atornillar, trancar, salir disparado

  1. To connect or assemble pieces using a bolt. (transitive) · Bolt the vice to the bench.
  2. To affix in a crude or unnatural manner. (figuratively, transitive)
  3. To secure a bolt or bolts; to lock using a bolt. (transitive) · Bolt the door.
  4. To flee, to depart, to accelerate away suddenly. (intransitive) · Seeing the snake, the horse bolted.· The actor forgot his line and bolted from the stage.
  5. To escape. (intransitive)
  6. To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted). (transitive) · to bolt a rabbit
  7. To strike or fall suddenly like a bolt.
  8. To produce flower stalks and flowers or seeds quickly or prematurely; to form a bolt (stalk or scape); to go to seed. (intransitive) · Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up.

He/she/it bolts · Pasado bolted · Participio pasado bolted · Forma en -ing bolting

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
bolt
He/she/it
bolts
Pasado
bolted
Participio pasado
bolted
Forma en -ing
bolting

De la biblioteca

At last however about two in the morning, I suddenly heard the gentle sound of a bolt being pushed back and the creaking of a key.
The Memoirs of Sherlock Holmes, p. 95 · B2
Then from the pocket of his overcoat he drew a bulky object, and he busied himself in some task which ended with a loud, sharp click, as if a spring or bolt had fallen into its place.
The Return of Sherlock Holmes, p. 22 · C1
There is no bolt-hole for you in this country.
The Case-Book of Sherlock Holmes, p. 93 · B2
One struck, and two, and we had almost for the second time given it up in despair when in an instant we both sat bolt upright in our chairs with all our weary senses keenly on the alert once more.
The Hound of the Baskervilles, p. 114 · C1

Otras coincidencias

Aprende bolt en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.