FluentPlex

tartan

/ˈtɑɹtn̩/ nom C2

En français : tartan

  1. Woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders, now with different clans (though this only dates from the late 18th century) and some Scottish families and institutions having their own patterns; (countable) a particular type of such fabric. (uncountable)
  2. A pattern used on such fabric. (countable)
  3. Clothing made from this fabric. (uncountable)
  4. An individual who wears tartan (etymology 1, noun sense 1.2); specifically, a Scottish Highlander, or a Scottish person (chiefly a Scotsman) in general. (countable, figuratively)
  5. A type of fly used in fly fishing, often to catch salmon. (countable, figuratively)
  6. Preceded by the: a group of people customarily wearing tartan; Scottish Highlanders or Scottish people collectively; also, the soldiers of a Scottish Highland regiment collectively. (figuratively, uncountable)
  7. Originally a trade name in the form Tartan: a synthetic resin used for surfacing ramps, running tracks, etc. (uncountable)

Pluriel tartans

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
The Count of Monte Cristo, p. 254 · C1
As Dantès (his eyes turned in the direction of the Château d’If) uttered this prayer, he saw off the farther point of the Island of Pomègue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey; and with his sailor’s eye he knew it to be a Genoese tartan.
The Count of Monte Cristo, p. 226 · C1
However, the vessel and the swimmer insensibly neared one another, and in one of its tacks the tartan bore down within a quarter of a mile of him.
The Count of Monte Cristo, p. 227 · C1
This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him.
The Count of Monte Cristo, p. 227 · C1

Autres résultats

Apprenez tartan dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.