FluentPlex

tartan

/ˈtɑɹtn̩/ sustantivo C2

En español: tartán

  1. Woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders, now with different clans (though this only dates from the late 18th century) and some Scottish families and institutions having their own patterns; (countable) a particular type of such fabric. (uncountable)
  2. A pattern used on such fabric. (countable)
  3. Clothing made from this fabric. (uncountable)
  4. An individual who wears tartan (etymology 1, noun sense 1.2); specifically, a Scottish Highlander, or a Scottish person (chiefly a Scotsman) in general. (countable, figuratively)
  5. A type of fly used in fly fishing, often to catch salmon. (countable, figuratively)
  6. Preceded by the: a group of people customarily wearing tartan; Scottish Highlanders or Scottish people collectively; also, the soldiers of a Scottish Highland regiment collectively. (figuratively, uncountable)
  7. Originally a trade name in the form Tartan: a synthetic resin used for surfacing ramps, running tracks, etc. (uncountable)

Plural tartans

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
The Count of Monte Cristo, p. 254 · C1
As Dantès (his eyes turned in the direction of the Château d’If) uttered this prayer, he saw off the farther point of the Island of Pomègue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey; and with his sailor’s eye he knew it to be a Genoese tartan.
The Count of Monte Cristo, p. 226 · C1
However, the vessel and the swimmer insensibly neared one another, and in one of its tacks the tartan bore down within a quarter of a mile of him.
The Count of Monte Cristo, p. 227 · C1
This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him.
The Count of Monte Cristo, p. 227 · C1

Otras coincidencias

Aprende tartan en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.