FluentPlex

detach

/dɪˈtæt͡ʃ/ فعل B2

باللغة العربية: فَصَلَ، فَكَّ

  1. To take apart from; to take off. (transitive) · to detach the tag from a newly purchased garment
  2. To separate for a special object or use. (transitive) · to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment
  3. To come off something. (intransitive) · Now that the zipper has detached, my winter coat won't keep me very warm.

He/she/it detaches · الماضي detached · التصريف الثالث (اسم المفعول) detached · صيغة -ing detaching

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
detach
He/she/it
detaches
الماضي
detached
التصريف الثالث (اسم المفعول)
detached
صيغة -ing
detaching

من المكتبة

The result was that when the new-comer left the hotel with the cicerone, a man detached himself from the rest of the idlers, and without having been seen by the traveller, and appearing to excite no attention from the guide, followed the stranger with as much skill as a Parisian police agent would have used.
The Count of Monte Cristo، ص. 1063 · C1
The first mentioned was, that, regardless of the sentiments of either, I had detached Mr.
Pride and Prejudice، ص. 228 · B2
His sisters’ uneasiness had been equally excited with my own: our coincidence of feeling was soon discovered; and, alike sensible that no time was to be lost in detaching their brother, we shortly resolved on joining him directly in London.
Pride and Prejudice، ص. 230 · B2
Briarbrae proved to be a large detached house standing in extensive grounds within a few minutes’ walk of the station.
The Memoirs of Sherlock Holmes، ص. 59 · B2

تعلّم detach في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.