FluentPlex

thread

/ˈθɹɛd/ فعل C2
  1. To pass a thread through the eye of a needle. (transitive)
  2. To fix (beads, pearls, etc.) upon a thread that is passed through; to string. (transitive)
  3. To make one's way through or between (a constriction or obstacles). (figuratively, transitive) · to thread through narrow passages· I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.
  4. To cautiously make (one's way) through a precarious place or situation. (figuratively, transitive) · He threaded his way through legal entanglements.
  5. To pass through; to pierce through; to penetrate. (figuratively, transitive)
  6. To interweave as if with thread; to intersperse. (transitive)
  7. To form a screw thread on or in (a bolt, hole, etc.). (transitive) · Coordinate term: tap· to thread a bolt
  8. To remove (facial hair) by way of a looped thread that is tightly wound in the middle. · to thread your eyebrows and trim them

He/she/it threads · الماضي threaded · التصريف الثالث (اسم المفعول) threaded · صيغة -ing threading

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
thread
He/she/it
threads
الماضي
threaded
التصريف الثالث (اسم المفعول)
threaded
صيغة -ing
threading

من المكتبة

Andrea got into the cab, which passed rapidly through the Faubourg Saint-Denis, along the Faubourg Saint-Martin, crossed the barrier, and threaded its way through the interminable Villette.
The Count of Monte Cristo، ص. 975 · C1
Danglars, who had listened to all this preamble with imperturbable coolness, but without understanding a word, since like every man burdened with thoughts of the past, he was occupied with seeking the thread of his own ideas in those of the speaker.
The Count of Monte Cristo، ص. 950 · C1
His only jewellery was a chain, so fine that the slender gold thread was scarcely perceptible on his white waistcoat.
The Count of Monte Cristo، ص. 968 · C1
“I stood behind the screen and pulled a thread, to make the eyes move and the mouth open.”
The Wonderful Wizard of Oz، ص. 107 · B2

نتائج أخرى

تعلّم thread في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.