FluentPlex

pique

/pik/ فعل C2

باللغة العربية: أثار، أغاظ، جرح كبرياء

  1. To wound the pride of (someone); to excite to anger; to irritate, to offend. (transitive)
  2. To excite (someone) to action, especially by causing jealousy, resentment, etc.; also, to stimulate (an emotion or feeling, especially curiosity or interest). (transitive)
  3. To pride (oneself) on something. (transitive)
  4. To take pride in. (intransitive)
  5. To excite to action, especially by causing jealousy, resentment, etc.; also, to stimulate an emotion or feeling, especially curiosity or interest. (intransitive)

He/she/it piques · الماضي piqued · التصريف الثالث (اسم المفعول) piqued · صيغة -ing piquing

صيغ الفعل

الصيغة الأساسية
pique
He/she/it
piques
الماضي
piqued
التصريف الثالث (اسم المفعول)
piqued
صيغة -ing
piquing

من المكتبة

“Pride,” observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, “is a very common failing, I believe.
Pride and Prejudice، ص. 20 · B2
Sometimes Albert would affect to make a joke of his want of success; but internally he was deeply wounded, and his self-love immensely piqued, to think that Albert de Morcerf, the most admired and most sought after of any young person of his day, should thus be passed over, and merely have his labor for his pains.
The Count of Monte Cristo، ص. 363 · C1
He had never said as much before, and I must admit that his words gave me keen pleasure, for I had often been piqued by his indifference to my admiration and to the attempts which I had made to give publicity to his methods.
The Hound of the Baskervilles، ص. 2 · C1
Danglars was a coward, but did not wish to appear so; he was piqued at the tone which Morcerf had just assumed.
The Count of Monte Cristo، ص. 798 · C1

نتائج أخرى

تعلّم pique في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والترجمات من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. وقد جعلها FluentPlex هذا القاموس.