FluentPlex

dire

/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ adjectif C1

En français : funeste, sinistre, pressant, extrême

  1. Warning of bad consequences: ill-boding; portentous. · dire omens
  2. Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing. · dire need (of)
  3. Expressing bad consequences: dreadful; dismal. · dire consequences; to be in dire straits
  4. Ferocious and of intimidating appearance, like a dire wolf.

Comparatif direr · Superlatif direst

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Phillips dire disgrace must inevitably have been their portion.
Anne of Green Gables, p. 147 · C1
“Father,” said Mercédès, stopping when she had reached the centre of the table, “sit, I pray you, on my right hand; on my left I will place him who has ever been as a brother to me,” pointing with a soft and gentle smile to Fernand; but her words and look seemed to inflict the direst torture on him, for his lips became ghastly pale, and even beneath the dark hue of his complexion the blood might be seen retreating as though some sudden pang drove it back to the heart.
The Count of Monte Cristo, p. 24 · C1
During the sweltering summer of 1858, an unprecedented heat wave descended upon the burgeoning metropolis of London, exacerbating an already dire environmental crisis.
The Great Stink and the Engineering of a Modern Metropolis, p. 1 · C2

Apprenez dire dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.