FluentPlex

dire

/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ adjetivo C1

En español: de mal agüero, portentoso, alarmante, urgente

  1. Warning of bad consequences: ill-boding; portentous. · dire omens
  2. Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing. · dire need (of)
  3. Expressing bad consequences: dreadful; dismal. · dire consequences; to be in dire straits
  4. Ferocious and of intimidating appearance, like a dire wolf.

Comparativo direr · Superlativo direst

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Phillips dire disgrace must inevitably have been their portion.
Anne of Green Gables, p. 147 · C1
“Father,” said Mercédès, stopping when she had reached the centre of the table, “sit, I pray you, on my right hand; on my left I will place him who has ever been as a brother to me,” pointing with a soft and gentle smile to Fernand; but her words and look seemed to inflict the direst torture on him, for his lips became ghastly pale, and even beneath the dark hue of his complexion the blood might be seen retreating as though some sudden pang drove it back to the heart.
The Count of Monte Cristo, p. 24 · C1
During the sweltering summer of 1858, an unprecedented heat wave descended upon the burgeoning metropolis of London, exacerbating an already dire environmental crisis.
The Great Stink and the Engineering of a Modern Metropolis, p. 1 · C2

Aprende dire en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.