FluentPlex

thaw

/θɔ/ verbo B2

En español: descongelar, descongelarse, deshelarse, deshielarse

  1. To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature. (transitive)
  2. To gradually cause (someone or something that is very cold) to warm up. (transitive)
  3. To cause (something inactive) to become active; also, to cause (something unfeeling) to have feelings. (figuratively, transitive)
  4. To cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle. (figuratively, transitive)
  5. Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised. (intransitive) · the ice thaws
  6. Of someone or something that is very cold: to gradually warm up. (intransitive)
  7. With the dummy pronoun it: of the weather: to become sufficiently warm for ice, snow, etc., to melt. (intransitive) · It’s beginning to thaw.
  8. Of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle. (figuratively, intransitive) · Her anger has thawed.· The atmosphere at the meeting never really thawed.

Plural thaw · He/she/it thaws · Pasado thawed · Participio pasado thawed · Forma en -ing thawing

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
thaw
He/she/it
thaws
Pasado
thawed
Participio pasado
thawed
Forma en -ing
thawing

De la biblioteca

When the thaw set in, he led them all out to feed, and the Wild Goats scampered away as fast as they could to the mountains.
Three Hundred Aesop's Fables, p. 21 · B2
She learned her lessons at home, did her chores, and played with Diana in the chilly purple autumn twilights; but when she met Gilbert Blythe on the road or encountered him in Sunday-school she passed him by with an icy contempt that was no whit thawed by his evident desire to appease her.
Anne of Green Gables, p. 123 · C1

Otras coincidencias

Aprende thaw en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.