FluentPlex

realize

/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ verbe A2

En français : réaliser, se rendre compte, prendre conscience

  1. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time). (US, transitive) · He realized that he had left his umbrella on the train.· She desperately yelled at her young daughter, frantic to make her realize what she had done.
  2. To sense (something) strongly or vividly as if real. (US, transitive)
  3. To cause (something) to seem real; to make realistic; specifically, to present (something) clearly to the mind, a person, (archaic) oneself, etc., so that it seems real. (transitive)
  4. To convert (something imaginary or planned, as a goal or idea) into reality; to bring into real existence, to make real. (transitive) · Near-synonyms: implement, execute; actualize, materialize, embody; accomplish· The objectives of the project were never fully realized.
  5. To achieve (one's) potential. (transitive)
  6. To convert (an asset or property, especially investments such as bonds, shares, etc.) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property. (transitive) · By realizing the company’s assets, the liquidator was able to return most of the shareholders’ investments.· Profits from the investment can be realized at any time by selling the shares.
  7. To acquire (money, a profit, etc.) by selling an asset or property, through trade, etc.; also (followed by on), to make (money or a profit) on an investment, a venture, etc. (transitive) · to realize large profits from a speculation
  8. Of an asset or property: to generate (a specific amount of money or interest) when invested or sold. (transitive)

Pluriel realize · He/she/it realizes · Prétérit realized · Participe passé realized · Forme en -ing realizing

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
realize
He/she/it
realizes
Prétérit
realized
Participe passé
realized
Forme en -ing
realizing

Dans la bibliothèque

The whole thing occurred in a moment—so quickly that I had no time to realize it.
A Study in Scarlet, p. 78 · B2
It was not until Lestrade succeeded in getting his hand inside his neckcloth and half-strangling him that we made him realize that his struggles were of no avail; and even then we felt no security until we had pinioned his feet as well as his hands.
A Study in Scarlet, p. 78 · B2
That any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that I could hardly realize it.
A Study in Scarlet, p. 13 · B2
They evidently failed to appreciate the fact, which I had begun to realize, that Sherlock Holmes’ smallest actions were all directed towards some definite and practical end.
A Study in Scarlet, p. 35 · B2

Apprenez realize dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.