FluentPlex

balance

/ˈbæləns/ verbe B2

En français : apurer, équilibrer

  1. To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights. (transitive)
  2. To move while remaining balanced on a narrow or precarious support (e.g., a wire, ledge or rope). (intransitive, transitive) · She balanced along the wire while the crowd watched in rapt attention.· They must balance themselves down the fence until they reach the end.
  3. To make (concepts) agree. (figuratively, transitive)
  4. To hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling. (transitive) · I balanced my mug of coffee on my knee.· The circus performer balances a plate on the end of a baton.
  5. To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate. (transitive)
  6. To move toward, and then back from, reciprocally. (transitive) · to balance partners
  7. To contract, as a sail, into a narrower compass. (transitive) · to balance the boom mainsail
  8. To make the credits and debits of (an account) correspond. (transitive) · to balance a set of books· This final payment, or credit, balances the account.

Pluriel balance · He/she/it balances · Prétérit balanced · Participe passé balanced · Forme en -ing balancing

+ Garder pour réviser

Formes du verbe

Forme de base
balance
He/she/it
balances
Prétérit
balanced
Participe passé
balanced
Forme en -ing
balancing

Dans la bibliothèque

The conclusions of every department are passed to him, and he is the central exchange, the clearinghouse, which makes out the balance.
Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans, p. 4 · B2
Before our prisoner had recovered his balance the door was shut and Holmes standing with his back against it.
Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans, p. 35 · B2
It looks very funny, but it is so perfectly balanced a gait that you can fly off from it at any angle you please, and in dealing with snakes this is an advantage.
The Jungle Book, p. 71 · B2
It was useless to look down, for he could only see the topsides of the branches, so he stared upward and saw, far away in the blue, Rann the Kite balancing and wheeling as he kept watch over the jungle waiting for things to die.
The Jungle Book, p. 39 · B2

Autres résultats

Apprenez balance dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et traductions tirés de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; la fréquence de chaque mot vient de wordfreq. Transformé en ce dictionnaire par FluentPlex.