FluentPlex

balance

/ˈbæləns/ verbo B2

En español: hacer balance, balancear, contrapesar, contrabalancear

  1. To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights. (transitive)
  2. To move while remaining balanced on a narrow or precarious support (e.g., a wire, ledge or rope). (intransitive, transitive) · She balanced along the wire while the crowd watched in rapt attention.· They must balance themselves down the fence until they reach the end.
  3. To make (concepts) agree. (figuratively, transitive)
  4. To hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling. (transitive) · I balanced my mug of coffee on my knee.· The circus performer balances a plate on the end of a baton.
  5. To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate. (transitive)
  6. To move toward, and then back from, reciprocally. (transitive) · to balance partners
  7. To contract, as a sail, into a narrower compass. (transitive) · to balance the boom mainsail
  8. To make the credits and debits of (an account) correspond. (transitive) · to balance a set of books· This final payment, or credit, balances the account.

Plural balance · He/she/it balances · Pasado balanced · Participio pasado balanced · Forma en -ing balancing

+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Forma base
balance
He/she/it
balances
Pasado
balanced
Participio pasado
balanced
Forma en -ing
balancing

De la biblioteca

It looks very funny, but it is so perfectly balanced a gait that you can fly off from it at any angle you please, and in dealing with snakes this is an advantage.
The Jungle Book, p. 71 · B2
“You are old,” said the youth, “one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose— What made you so awfully clever?”
Alice's Adventures in Wonderland, p. 33 · B2
Anne climbed the ladder amid breathless silence, gained the ridgepole, balanced herself uprightly on that precarious footing, and started to walk along it, dizzily conscious that she was uncomfortably high up in the world and that walking ridgepoles was not a thing in which your imagination helped you out much.
Anne of Green Gables, p. 175 · C1
Then she swayed, lost her balance, stumbled, staggered, and fell, sliding down over the sun-baked roof and crashing off it through the tangle of Virginia creeper beneath--all before the dismayed circle below could give a simultaneous, terrified shriek.
Anne of Green Gables, p. 175 · C1

Otras coincidencias

Aprende balance en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y traducciones de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Convertido en este diccionario por FluentPlex.