zwingen
/ˈtsvɪŋən/ فعل B1بـالعربية: أَجْبَرَ، أَرْغَمَ، أَلْزَمَ
- أَجْبَرَ، أَرْغَمَ، أَكْرَهَ (شَخْصًا عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ) (مُتَعَدٍّ) · Ich wurde gezwungen, sie zu heiraten. I was forced to marry her.· Ich zwinge mich (dazu), nicht mehr an sie zu denken. I am forcing myself to not think of her anymore.
- حَتَّمَ، اسْتَلْزَمَ، فَرَضَ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) · Das zwingt zu Produktionsverlagerungen. This forces a relocation of production.
صيغ الفعل
- المصدر
- zwingen
- المضارع (er)
- zwingt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- zwang
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat gezwungen
- المصدر مع zu
- zu zwingen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Treibt eine Strömung aus Süden feuchte Luft vom Mittelmeer gegen die Alpen, wird diese zum Aufsteigen gezwungen und kühlt dabei ab.
تعلّم zwingen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.