einstecken
[ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩] verbe B1En français : empocher, encaisser, brancher
- empocher, prendre (pour soi) (transitif) · Er steckte das Geld ein und lief weg. He pocketed the cash and ran away.
- mettre dans sa poche, emporter, prendre sur soi (transitif) · Er steckte noch schnell seine Unterlagen ein, bevor er das Haus verließ. He quickly packed his documents before leaving the house.· Tut mir leid, ich habe kein Geld eingesteckt. Sorry, I don't have any money on me.
- encaisser, supporter (une expérience désagréable, surtout sans se plaindre) (transitif) · Der Mann musste während des Kampfes mehrere Schläge auf den Kopf einstecken. The man suffered several blows to the head in the fight.· Sie kann Kritik austeilen, aber sie kann sie nicht einstecken. She can dish out criticism but she can't take it.
- insérer, introduire (quelque chose dans autre chose) ; brancher (transitif) · Man kann elektrische Geräte in die Steckdose einstecken. You can plug electrical devices into the socket.
Formes verbales
- Infinitif
- einstecken
- Présent (er)
- steckt ein
- Prétérit (er)
- steckte ein
- Parfait (er)
- hat eingesteckt
- Infinitif avec zu
- einzustecken
Apprenez einstecken dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.