ausweisen
/ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩/ فعل C1بـالعربية: طَرَدَ، حَدَّدَ، أَثْبَتَ الهُوِيَّة
- طَرَدَ، أَبْعَدَ، رَحَّلَ (من بلد) (متعدٍ) · Sie wurden ausgewiesen. They were expelled.
- خَصَّصَ، حَدَّدَ (منطقة لغرض ما) (متعدٍ)
- أَثْبَتَ هُوِيَّةَ أَوْ صِفَةَ شَخْصٍ (متعدٍ) · Dieses Zertifikat weist sie als Experten auf diesem Gebiet aus. This certificate identifies them as experts in this field.
- أَظْهَرَ، بَيَّنَ (متعدٍ) · Der Betrag wird auf der Rechnung ausgewiesen. The amount will be shown on the invoice.
- to prove one's identity · Er konnte sich ausweisen. He could prove his identity.
صيغ الفعل
- المصدر
- ausweisen
- المضارع (er)
- weist aus
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- wies aus
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat ausgewiesen
- المصدر مع zu
- auszuweisen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
تعلّم ausweisen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.