FluentPlex

fangen

[ˈfaŋŋ̩] verbo B1

En español: atrapar, capturar, recuperarse

  1. atrapar, agarrar (algo en el aire) (transitivo) (transitive) · Der Torwart fängt den Ball. The goalkeeper catches the ball.
  2. atrapar, capturar (a una persona o animal) (transitivo) (transitive) · Die Förster fingen das entlaufene Wildschwein. The rangers caught the run-away boar.
  3. recuperarse, mejorar de salud (reflexivo) (reflexive) · Es sah schlecht um sie aus, aber jetzt hat sie sich wieder gefangen. It looked quite bad for her, but now she has improved again.
  4. calmarse, recomponerse (reflexivo) (reflexive) · Wenn du dich gefangen hast, kannst du jetzt essen kommen. If you’ve composed yourself, you may come to dinner now.
  5. to catch (a disease; something unpleasant) (colloquial, reflexive, transitive) · Ich hab mir auf der Kirmes nur ’ne Grippe gefangen. All I caught at the fun fair was a flu.
  6. to be slapped (colloquial, reflexive) · Sag das noch mal und du fängst dir eine. Say that again and you’ll catch it.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
fangen
Presente (er)
fängt
Präteritum (er)
fing
Perfekt (er)
hat gefangen
Infinitivo con zu
zu fangen

Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.

Otros resultados

Aprende fangen en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.