abtreten
/ˈapˌtʁeːtn̩/ verbe C1En français : essuyer, user, se retirer
- détacher d'un coup de pied (transitif) · Den Eiszapfen habe ich abgetreten. I kicked the icicle away.
- essuyer (les semelles de ses chaussures) (transitif) · Bitte Schuhe abtreten! Please wipe your shoes!
- user, éculer (ses chaussures) (transitif) · Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten. Those shoes are really worn out already.
- se retirer, s'éloigner (intransitif) · Er trat von der Bühne ab. He walked off the stage.
- to resign (one’s job) [with von] · Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten. He was forced to resign from his post.
- to die · Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten. After a long illness he finally passed away.
- to relinquish, trade away, cede · Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab. I’ll be glad to hand over my schoolbooks to you.
Formes verbales
- Infinitif
- abtreten
- Présent (er)
- tritt ab
- Prétérit (er)
- trat ab
- Parfait (er)
- hat abgetreten
- Infinitif avec zu
- abzutreten
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez abtreten dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.