abtreten

/ˈapˌtʁeːtn̩/ فعل C1

بـالعربية: ركل بعيداً، مسح، انسحب

ركل بعيداً (متعدٍ) (transitive) · Den Eiszapfen habe ich abgetreten. I kicked the icicle away.
مسح (نعل الحذاء) (متعدٍ) (transitive) · Bitte Schuhe abtreten! Please wipe your shoes!
أبلى (الحذاء) (متعدٍ) (transitive) · Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten. Those shoes are really worn out already.
ابتعد، انصرف (لازم) (intransitive) · Er trat von der Bühne ab. He walked off the stage.
to resign (one’s job) [with von] (intransitive) · Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten. He was forced to resign from his post.
to die (intransitive) · Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten. After a long illness he finally passed away.
to relinquish, trade away, cede (transitive) · Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab. I’ll be glad to hand over my schoolbooks to you.

صيغ الفعل

المصدر: abtreten
المضارع (er): tritt ab
الماضي البسيط Präteritum (er): trat ab
الماضي التام Perfekt (er): hat abgetreten
المصدر مع zu: abzutreten

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

تعلّم abtreten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا